Biennale Architettura 2016
La Biennale di Venezia
Pabellón español
Spanish pavilion

修复古老的科尔韦拉•德•埃布罗教堂

Ferran Vizoso, Núria Bordas, Jordi Garriga, David Garcia

修复古老的科尔韦拉•德•埃布罗教堂
Ferran Vizoso, Núria Bordas, Jordi Garriga, David Garcia

Download PDF
8 pages
3,27 MB

09 José Hevia

这间教堂象征和述说着当年的埃布罗战役—西班牙内战中具有转折点意义的重要事件。本次改建工程的目的在于,在不过度改动其样貌的基础上对教堂进行恢复,将其改造为多功能厅,同时不影响建筑所包含的历史记忆。恢复工作必须维持存在废墟各处的自然与建筑、外表与内在之间的精巧平衡。有必要保留那种“步入教堂但又置身室外”的感觉,为此在屋顶使用了ETFE透明膜材进行覆盖。这种新型材料阻止了环境因素对教堂的损害,并且显著改善了其内部的舒适度。如此一来,阳光可以透过轻薄的“屋顶”,微风和鸟鸣可以从各个方向掠过高耸的中殿和砂石的路面。改建工程的重点在于构建了在室外和室内之间的一处所在。